dead 是“死”，rabbit是“兔子”，那dead rabbit究竟有何含义？

置顶【必克英语】，碎片时间提升自己

一说到兔子你肯定想起的是它

乖巧、温顺、可爱的模样对吧！

那必叔就有一个问题要考考你

英语词汇的dead rabbit

你知道是什么意思吗？

但不要翻译为“兔子死了”，

如果是这么简单

必叔就不会考你啦~

今天就和必叔一起去学习

这些反差极大的词组！

“dead rabbit”是什么意思？

我们可以排除一个

错误的答案“兔子死了，

或者死兔子”

在国外的英语文化中

dead rabbit还可以用来表达：

“没价值的东西，流氓，亡命之徒”

展开全文

或者特别指那些年轻的犯人

Dead rabbit, why don't you come to your senses？

亡命之徒，你为何执迷不悟？

see pink elephants≠看粉色大象

大家知道世界上有粉色的大象吗？

必叔的答案是目前没有！

所以这个词在老外的眼中是说，

看到并不存在的事情，或想象中的事情。

老外一般日常情况使用它的话，

是形容人喝醉酒的情况下神志不清的状态。

Harryis a drunkard ,

he saw pink elephants several times.

吉姆是个酒鬼，他已经出现好几次幻觉了。

A cat has nine lives

猫咪有九条命这个说法

估计有不少小伙伴都听说过！

那它的意思其实

和我们的吉人天相差不多。

在国外歪果仁也和我们一样，

相信猫咪这种动物命大，

福大，造化大。

后来就慢慢的引申为形容人富有生命力的。

Don't too worry. A cat has nine lives.

不要太过于担心，吉人自有天相。

Get off your high horse

这个口语的意思可不是

要你马上从马上下来！

在交谈中用到的动物英语

都不会那么简单。

并且通常都不会直接表示那种动物的！

get off your high horse同样不简单，

也不单单在描述马！

它的意思是：“不要装腔作势、

摆架子了、别那么趾高气扬”。

Get off your high horse. Stop judging people.

放下你的架子吧，别老是去评判别人。

还记得你有多久没有好好学英语？

想不想学习更多英语学习的技巧？

价值488元的学习资料包限时免费申领！

戳这里，即可领取！